1 00:00:14,797 --> 00:00:19,550 -Cheetos, Nachos, Pringles, cola, Seven Up, diferentes tipos de goma de mascar! 2 00:00:19,958 --> 00:00:22,708 Dê-me uma caixa inteira na quarta-feira trazido dos Estados Unidos. 3 00:00:23,705 --> 00:00:27,720 Tudo que postei estava completamente esgotado. Há uma marcação de quatro x. 4 00:00:27,971 --> 00:00:30,908 Você estupidamente investe dez, então você pega quarenta. 5 00:00:31,700 --> 00:00:33,575 Kolyan, não seja tão estúpido! 6 00:00:33,826 --> 00:00:37,826 Há muitos majores que têm esses "Cheetos" Eles compram dos Estados Unidos por 350 rublos. 7 00:00:38,077 --> 00:00:39,577 Porque qualidade! 8 00:00:40,354 --> 00:00:41,854 Droga, você é estúpido! 9 00:00:45,737 --> 00:00:47,237 O que eclodiu? 10 00:00:47,488 --> 00:00:51,464 Pagamos dinheiro para limpar Eles não estavam olhando para nós. Vamos trabalhar! 11 00:00:51,715 --> 00:00:55,980 Sim, eu não sou para você. É isso, me aproximei da casa. Mamãe já preparou o jantar lá. 12 00:01:00,415 --> 00:01:02,095 Vamos, pense rápido! 13 00:01:02,618 --> 00:01:04,853 Caso contrário, pedirei dinheiro a Matikhin. 14 00:01:05,175 --> 00:01:10,181 É assim que as pessoas voam dos Estados Unidos, transportar falsificações prontas em malas. 15 00:01:10,729 --> 00:01:12,229 É isso, vamos, tchau. 16 00:01:12,997 --> 00:01:17,540 Romanenko. Romanenko! Romanenko, venha aqui! 17 00:01:23,940 --> 00:01:25,752 -Você pode sair do telefone? 18 00:01:27,697 --> 00:01:29,197 -Talvez. 19 00:01:39,690 --> 00:01:42,377 - Corajosamente. Mas é possível, que assim seja. 20 00:01:43,768 --> 00:01:45,799 Melhor em casa do que na rua. 21 00:01:51,650 --> 00:01:54,580 Bem, graças ao Senhor 22 00:01:55,338 --> 00:01:57,018 para este maravilhoso jantar. 23 00:02:00,174 --> 00:02:02,354 Bem, obrigado também, Marin. 24 00:02:04,752 --> 00:02:06,932 Que tipo de chichi-gaga é essa? 25 00:02:08,471 --> 00:02:10,018 -Então, havia velas em algum lugar. 26 00:02:10,269 --> 00:02:13,516 - Não precisa, eu tenho aí lanternas de caça na varanda. 27 00:02:13,767 --> 00:02:18,017 Ah, e Moscou ficou mais bonita sob Semyonovich! 28 00:02:21,170 --> 00:02:22,850 -E aqui veio ele mesmo. 29 00:02:23,423 --> 00:02:25,900 -Marin, abra. -Nikita, procure velas. 30 00:02:26,373 --> 00:02:29,493 -Nikit, você pegou as lanternas? -Não, provavelmente estão na garagem. 31 00:02:29,744 --> 00:02:31,244 -Quem está aí? 32 00:02:31,495 --> 00:02:34,619 Seu vizinho lá embaixo Foi por minha causa que eles desligaram. 33 00:02:37,671 --> 00:02:39,282 Oh! Boa noite. 34 00:02:40,027 --> 00:02:41,677 -O que há de bom nisso? 35 00:02:41,928 --> 00:02:44,366 -Sou seu vizinho lá embaixo. -Sim, eu já entendi. 36 00:02:44,932 --> 00:02:48,182 -Bom, como seria, estamos passando por reformas, Estamos mudando a fiação lá. 37 00:02:48,433 --> 00:02:51,807 Conectamos uma casa inteligente. -Você quebrou para nós, ou o quê? 38 00:02:52,058 --> 00:02:54,308 -Não, eles vão ligar novamente agora. 39 00:02:54,854 --> 00:02:58,518 Em geral, peço desculpas Bem, conheçam-se ao mesmo tempo. 40 00:02:58,769 --> 00:03:01,596 Eu comprei um apartamento bem ao seu lado, agora renovação. 41 00:03:02,800 --> 00:03:05,636 Talvez um pouco amigável? Ou me mandar embora? 42 00:03:05,887 --> 00:03:07,567 -Não há lanternas lá. 43 00:03:08,185 --> 00:03:09,685 Olá. 44 00:03:09,936 --> 00:03:12,487 - Um vizinho veio aqui me encontrar. 45 00:03:13,362 --> 00:03:16,519 -Sim, vamos falar sobre reparos, sobre compensação também. 46 00:03:17,713 --> 00:03:21,464 -Uau! Desde 1998 Não conheci meus vizinhos. 47 00:03:22,706 --> 00:03:25,522 Bem, venha nos visitar para uma luz, que você ficou lá. 48 00:03:25,773 --> 00:03:27,417 -Obrigado. -Entre. 49 00:03:28,331 --> 00:03:31,861 -A propósito, eu ouvi que os vizinhos abaixo venderam seu apartamento. 50 00:03:32,112 --> 00:03:33,888 Então, para você? -Bem, sim. 51 00:03:34,753 --> 00:03:37,776 -Só que já tínhamos três. -Então estou com o meu. 52 00:03:38,980 --> 00:03:40,581 - Olá. - Olá. 53 00:03:41,698 --> 00:03:43,308 Ah, como é aconchegante aqui! 54 00:03:44,206 --> 00:03:47,809 Eu provavelmente deveria ter feito isso também alugue um apartamento no último andar. 55 00:03:48,060 --> 00:03:50,435 Sem vizinhos, sem ruídos estranhos. 56 00:03:51,636 --> 00:03:54,511 -Bem, sobre os vizinhos - também às vezes voa. 57 00:03:55,784 --> 00:03:58,472 Então você se reúne com sua família para jantar e - bam! 58 00:03:59,111 --> 00:04:00,784 -Ah, desculpe. 59 00:04:02,112 --> 00:04:04,683 -Bem, pelo menos alguma coisa não está na garagem. 60 00:04:09,894 --> 00:04:11,469 -Então, que tipo de reparo? 61 00:04:12,745 --> 00:04:16,838 -Capital. Mas vamos realizar o trabalho estritamente de acordo com os regulamentos. 62 00:04:17,089 --> 00:04:21,376 Eu só queria perguntar, talvez você tenha algum relógio especial? 63 00:04:21,627 --> 00:04:23,704 -Para ser sincero, todos os relógios são especiais. 64 00:04:23,955 --> 00:04:26,767 Quando em casa, exceto pelo silêncio, Eu não quero nada. 65 00:04:27,095 --> 00:04:29,651 -Entender. Para quem você trabalha? 66 00:04:29,902 --> 00:04:34,566 -EU? Eu trabalho no departamento de turismo. Estamos desenvolvendo o turismo interno. 67 00:04:34,817 --> 00:04:36,317 -Ah, ah! 68 00:04:36,568 --> 00:04:38,068 Posso? 69 00:04:39,347 --> 00:04:42,417 Você sabe, eu viajei muito pela Rússia. 70 00:04:44,995 --> 00:04:47,292 Então, me dê um pouco de vinho, eu abro. 71 00:04:56,269 --> 00:04:58,050 Ah, França! 72 00:04:58,730 --> 00:05:00,800 Sim, eu amo isso. 73 00:05:02,643 --> 00:05:05,190 -Bem, e você? Dê para o pequenino, deixe ele treinar. 74 00:05:05,441 --> 00:05:06,941 -Espere. 75 00:05:10,487 --> 00:05:12,972 Você já esteve em Kamchatka? -Não. 76 00:05:13,223 --> 00:05:16,729 -Ah, tipo aí, você não verá em nenhum outro lugar. 77 00:05:17,651 --> 00:05:20,784 Vulcões, lagos. E que ar! 78 00:05:21,276 --> 00:05:22,776 -Eu, você sabe, 79 00:05:23,604 --> 00:05:25,284 Não gosto quando está frio. 80 00:05:25,535 --> 00:05:28,035 Ela morou no Extremo Norte por vários anos. 81 00:05:28,286 --> 00:05:30,473 Algo assim. Para quem você trabalha? 82 00:05:33,282 --> 00:05:35,050 -Estou protegendo alguém. -SOBRE! 83 00:05:37,089 --> 00:05:40,878 Você não será mimado com vizinhos assim. Não será possível violar os padrões. 84 00:05:41,129 --> 00:05:42,779 - Sim, seja gentil. 85 00:05:43,163 --> 00:05:44,663 -Desculpe, desculpe. 86 00:05:45,120 --> 00:05:47,808 -Bem, agora, para ser sincero, já estou na vida civil. 87 00:05:48,870 --> 00:05:50,520 Saí do sistema há muito tempo. 88 00:05:51,409 --> 00:05:53,089 No setor privado agora. 89 00:05:55,253 --> 00:05:56,753 -Uh-huh, uh-huh. 90 00:05:57,121 --> 00:05:58,621 -O que você precisa de nós? 91 00:05:59,659 --> 00:06:02,659 Uma vez que eles vieram com um bolo, significa que algo é necessário de nós. 92 00:06:04,418 --> 00:06:05,918 -Sim. 93 00:06:12,276 --> 00:06:13,776 -O que é isso? 94 00:06:14,061 --> 00:06:15,561 -Coloque. 95 00:06:16,620 --> 00:06:18,120 -Que diabos é isso? 96 00:06:23,307 --> 00:06:24,807 -Coloque sua máscara. 97 00:06:26,011 --> 00:06:28,698 Quero ver você de máscara, como naquela época. 98 00:06:28,949 --> 00:06:33,568 -Isso vai acontecer sempre me entende? Eu pergunto, ficou mais claro? 99 00:06:33,819 --> 00:06:36,158 Senhor, o que é isso? 100 00:06:36,409 --> 00:06:38,436 -Desligue. Desligue, eu disse! 101 00:06:38,687 --> 00:06:40,226 -Pai, é você? -Dá aqui. 102 00:06:40,477 --> 00:06:42,757 E você fará o que eles dizem! 103 00:06:44,791 --> 00:06:46,291 Quem é você? 104 00:06:46,542 --> 00:06:50,674 -Vova, que tipo de vídeo é esse? -Marin, você não precisa cair em nenhuma besteira. 105 00:06:51,698 --> 00:06:53,198 E você se levantou. 106 00:06:53,871 --> 00:06:55,808 Levantei e dei o fora daqui! 107 00:07:00,416 --> 00:07:01,991 Vadia, onde está esse controle remoto? 108 00:07:02,242 --> 00:07:05,596 Vamos cantar uma música! "Oh, geada, geada"! -Deus! 109 00:07:05,894 --> 00:07:07,394 -Vamos, vamos comer! 110 00:07:12,714 --> 00:07:14,706 -Esta é uma visão tão familiar. 111 00:07:15,221 --> 00:07:16,721 -*** você. 112 00:07:16,972 --> 00:07:18,472 -Sente-se. 113 00:07:18,837 --> 00:07:22,197 Caso contrário, toda a casa estará assistindo esses vídeos com sua caneca. 114 00:07:23,441 --> 00:07:24,941 Vamos conversar. 115 00:07:34,047 --> 00:07:35,547 Você me reconheceu? 116 00:07:36,519 --> 00:07:38,675 -Volodia, quem é esse? -Fique quieto. 117 00:07:39,753 --> 00:07:41,253 -Coloque. 118 00:07:41,847 --> 00:07:45,682 Ou por toda a casa em todas as TVs Vamos mostrar suas aventuras. 119 00:07:54,167 --> 00:07:56,542 Bem, agora diga: “Quieto, vadia”. 120 00:07:59,470 --> 00:08:02,916 -Quieto, vadia. -Não, me conte normalmente, como você me contou. 121 00:08:08,057 --> 00:08:09,557 -Quieta, vadia! 122 00:08:09,808 --> 00:08:11,308 -Lembrar? 123 00:08:12,862 --> 00:08:16,768 Agora diga à sua família quem eu sou e por que você me ligou com tanto carinho? 124 00:08:17,019 --> 00:08:20,722 -Volodya, o que ela quer? -Há cinco anos minha filha e meu marido foram mortos. 125 00:08:20,973 --> 00:08:25,176 Mas eles me prenderam por isso. E o camarada capitão me fez calar a boca. 126 00:08:27,100 --> 00:08:28,600 Diga-me como. 127 00:08:35,847 --> 00:08:39,440 -Vou ligar para eles agora quem perguntou por você da última vez? 128 00:08:40,232 --> 00:08:41,732 Eles virão. 129 00:08:42,143 --> 00:08:45,237 Então vamos conversar com eles juntos. OK? 130 00:08:45,620 --> 00:08:49,132 -Nikita, vamos para o seu quarto. Rápido, rápido, vamos embora. 131 00:08:49,383 --> 00:08:52,390 -Nikit, basta verificar sua página VKontakte. 132 00:08:52,641 --> 00:08:54,517 Há outra surpresa do seu pai. 133 00:08:54,768 --> 00:08:57,503 -Mamãe tem um número de telefone. -Que tipo de surpresa? 134 00:08:59,360 --> 00:09:00,860 -Desbloquear. 135 00:09:02,271 --> 00:09:03,771 -Me dê seu telefone aqui. 136 00:09:06,858 --> 00:09:08,847 -Senhor... Meu Deus! -Dá aqui. 137 00:09:09,098 --> 00:09:11,206 Marina, eu digo, me dê o telefone! 138 00:09:12,069 --> 00:09:13,719 Exclua-o rapidamente. Correr! 139 00:09:14,315 --> 00:09:15,815 -Sim, agora. 140 00:09:16,441 --> 00:09:19,135 É melhor para você, Marina, ficar com seu filho. 141 00:09:21,855 --> 00:09:23,355 Sente-se. 142 00:09:24,050 --> 00:09:27,443 Camarada capitão infringiu a lei e deve ser punido. 143 00:09:27,694 --> 00:09:31,792 Depois que todos os vídeos foram lançados com a participação dele sua vida mudará. 144 00:09:32,043 --> 00:09:33,543 Ele irá para a cadeia 145 00:09:34,190 --> 00:09:37,587 Marina vai perder seu lugar aconchegante no departamento de turismo. 146 00:09:37,838 --> 00:09:41,667 Nikita também terá dificuldades, quando seus colegas descobrem sobre seu pai. 147 00:09:50,056 --> 00:09:52,503 -Então, o que você quer? -Justiça. 148 00:09:55,605 --> 00:09:57,285 Você tem dez minutos 149 00:09:58,378 --> 00:10:00,831 antes de todos os vídeos ficarem online 150 00:10:01,413 --> 00:10:03,507 ou concordaremos entre nós. 151 00:10:05,588 --> 00:10:09,188 Então, Vladimir, paramos sobre como nos conhecemos. 152 00:10:09,439 --> 00:10:11,377 Conte para sua família como foi. 153 00:10:14,362 --> 00:10:16,490 -Eles me disseram para fazer isso - eu fiz isso. 154 00:10:16,741 --> 00:10:20,226 Eles me disseram que a culpa foi sua. Eu não sabia de nada. 155 00:10:20,477 --> 00:10:23,178 -Você é uma pessoa executiva. Serviu o sistema necessário. 156 00:10:23,429 --> 00:10:25,050 Bem, o que exatamente você fez? 157 00:10:31,715 --> 00:10:33,215 - Estuprada. 158 00:10:33,466 --> 00:10:35,041 - E o quanto ele tentou. 159 00:10:35,292 --> 00:10:38,517 Diga-me, Nikita, seu pai se saiu bem? 160 00:10:39,376 --> 00:10:40,876 -Desgraçado! -Aqui. 161 00:10:41,980 --> 00:10:43,480 E eu acho que sim. 162 00:10:46,346 --> 00:10:47,846 -Bem... 163 00:10:49,874 --> 00:10:51,374 Bem, vamos... 164 00:10:52,329 --> 00:10:53,829 Vamos conversar algum dia, ok? 165 00:10:54,495 --> 00:10:58,941 Bem, podemos conversar? Bem, somos todos humanos. 166 00:10:59,541 --> 00:11:02,971 A criança... bem, ela não tem nada a ver com isso. 167 00:11:03,222 --> 00:11:04,902 -Então eu não tive nada a ver com isso. 168 00:11:06,253 --> 00:11:09,565 -Bem... Nós te daremos dinheiro, nós te daremos tudo. 169 00:11:09,816 --> 00:11:12,916 -Marina, você parece não perceber o que acontecerá com sua família. 170 00:11:13,167 --> 00:11:14,904 -Vamos doar a casa, levamos tudo. 171 00:11:15,155 --> 00:11:17,503 -Eu posso parar tudo. Pode. 172 00:11:18,634 --> 00:11:20,314 Mas precisamos de justiça. 173 00:11:21,721 --> 00:11:23,338 -Ok, vamos fazer isso. 174 00:11:23,589 --> 00:11:28,213 Vou te contar oficialmente como foi, Vamos juntos à polícia, vou confessar tudo. 175 00:11:30,128 --> 00:11:31,703 -Sete minutos restantes. 176 00:11:35,917 --> 00:11:38,269 -O que você quer? Diga-me, eu farei isso. 177 00:11:39,854 --> 00:11:43,944 -Você tirou parte da minha vida, agora quero levar algo seu. 178 00:11:44,195 --> 00:11:45,695 Olho por olho. 179 00:11:46,211 --> 00:11:47,861 -Bem, o que você precisa então? 180 00:11:50,011 --> 00:11:51,736 -Há um total de 17 horas 181 00:11:51,987 --> 00:11:54,409 de um gravador de vídeo montado no peito com seu rosto. 182 00:11:54,660 --> 00:11:59,174 O melhor a fazer seria publicar o vídeo. As pessoas precisam saber sobre seus crimes. 183 00:11:59,425 --> 00:12:02,112 Mas eu te dou uma escolha que eu não tinha. 184 00:12:03,644 --> 00:12:06,011 -Ah, você está conosco, então agora você é juiz. 185 00:12:07,558 --> 00:12:12,347 Mas onde está a sua justiça, juiz, se você envolver minha família nisso? 186 00:12:13,870 --> 00:12:15,370 Eu não toquei no seu. 187 00:12:16,355 --> 00:12:18,730 E você teve uma escolha, então não assobie. 188 00:12:19,110 --> 00:12:22,636 Se você tivesse calado a boca então, Agora tudo isso não existiria. 189 00:12:22,887 --> 00:12:24,537 Cale-se! 190 00:12:24,922 --> 00:12:26,572 -Marin? -O que você está falando! 191 00:12:26,908 --> 00:12:32,295 É você aí no vídeo! Você fez tudo! Foi você quem fez tudo conosco! 192 00:12:32,546 --> 00:12:36,605 -Marin, você é estúpido ou o quê? -Você é um monstro, eu te odeio! 193 00:12:43,245 --> 00:12:47,987 - Bem, você também - eu vivi e pensei, que tudo isso é por um salário meu. 194 00:12:49,124 --> 00:12:53,230 E seu trabalho no departamento - pelos seus méritos, você acha? 195 00:12:54,985 --> 00:12:56,665 A escola de Nikita é criminosa? 196 00:12:57,909 --> 00:13:00,809 Você realmente acha que tudo isso é assim mesmo? 197 00:13:01,570 --> 00:13:03,542 -Desgraçado. -Sim, seu bastardo. 198 00:13:04,885 --> 00:13:09,636 Você acha que é fácil? Sim, eu talvez Toda a minha vida não fiz nada além de dar! 199 00:13:09,983 --> 00:13:11,558 -Teremos que devolver. 200 00:13:14,703 --> 00:13:16,203 -E você o castra. 201 00:13:19,391 --> 00:13:21,087 Corte-o, ele merece. 202 00:13:21,550 --> 00:13:22,694 -Mãe! 203 00:13:22,944 --> 00:13:25,194 -Marin, do que você está falando? -Gosto da ideia 204 00:13:25,445 --> 00:13:27,734 mas ele morrerá por perda de sangue, infelizmente. 205 00:13:27,985 --> 00:13:29,735 Você precisa escolher outra coisa. 206 00:13:29,986 --> 00:13:31,666 -Então pegue a mão dele. 207 00:13:31,917 --> 00:13:34,730 Bem, você não pode postar algo assim, arruinar nossas vidas. 208 00:13:34,981 --> 00:13:37,914 A culpa é sua! Eu mesmo! 209 00:13:40,258 --> 00:13:42,764 Bem, a criança não tem nada a ver com isso. 210 00:13:43,015 --> 00:13:46,601 -Por que vocês estão todos aqui? Você é um idiota completo ou o quê? 211 00:13:46,852 --> 00:13:49,038 -Marina, a decisão é sua. 212 00:13:49,289 --> 00:13:52,421 -Vamos, Nikita, pergunte também. Ele não fará isso de novo, eu juro. 213 00:13:52,672 --> 00:13:55,023 - É isso, bom, já jogamos bastante. 214 00:13:57,507 --> 00:14:01,287 -Levantar. Eu sou totalmente a favor de espalhar isso vídeo, será melhor. 215 00:14:04,125 --> 00:14:06,812 -Mas então nós também. Bem, por favor! 216 00:14:07,796 --> 00:14:10,109 -Chame seu pessoal, agora vou atirar na sua cabeça. 217 00:14:10,781 --> 00:14:12,413 -A-ah-ah! Ah-ah-ah! 218 00:14:12,664 --> 00:14:15,194 Ajuda! Por favor ajude! 219 00:14:16,523 --> 00:14:18,961 - Marina, não tem ninguém lá embaixo. 220 00:14:19,252 --> 00:14:20,752 Há uma entrada. 221 00:14:21,278 --> 00:14:25,319 E o Senhor acima de nós está olhando para você e está aguardando a decisão de sua família. 222 00:14:25,816 --> 00:14:30,210 E o tempo não para, viu? -Por favor, não leve o pecado sobre sua alma. 223 00:14:30,461 --> 00:14:32,304 Não, por favor. 224 00:14:33,274 --> 00:14:36,149 -Você ainda tem cinco minutos. Vamos votar? 225 00:14:37,234 --> 00:14:40,234 Vamos levantar nossas mãos enquanto eles ainda estão lá Estamos todos no lugar. 226 00:14:41,101 --> 00:14:45,001 Quem é a favor de torná-lo público? crimes de um colega capitão? 227 00:14:48,859 --> 00:14:50,797 Quem é a favor de cortar uma mão? 228 00:14:53,781 --> 00:14:56,656 Eu entendo, Marina, Ele não era um homem de família exemplar. 229 00:14:58,038 --> 00:14:59,578 E é apenas uma mão. 230 00:14:59,829 --> 00:15:04,015 Vamos, camarada capitão, decida seu destino através de eleições democráticas. 231 00:15:04,831 --> 00:15:06,331 Bem? 232 00:15:07,162 --> 00:15:10,202 -Abaixe isso! -Está tudo certo, Nikita, está tudo certo. 233 00:15:12,280 --> 00:15:14,780 -A maioria dos votos optou pela amputação. 234 00:15:18,657 --> 00:15:20,307 -Vocês são criaturas, não família! 235 00:15:20,558 --> 00:15:22,546 -A culpa é sua! A culpa é sua! 236 00:15:25,812 --> 00:15:28,187 -Sim, fiz tudo isso só por você! 237 00:15:28,438 --> 00:15:31,117 -Para o nosso bem? Como você pôde fazer tudo isso? 238 00:15:32,422 --> 00:15:35,117 E então ele veio e criou seu filho. 239 00:15:35,603 --> 00:15:37,103 Comi aqui. 240 00:15:37,354 --> 00:15:38,854 A culpa é minha. 241 00:15:39,151 --> 00:15:42,523 -Como é que você não entende? Ela vai mesclar tudo mais tarde de qualquer maneira. Você é um tolo! 242 00:15:42,774 --> 00:15:46,350 -O que sua intuição lhe diz? Será tudo mentira ou honestidade? 243 00:15:46,601 --> 00:15:48,859 Faltam três minutos. -Marin! Marina! 244 00:15:49,464 --> 00:15:52,039 -Quem mandou você fazer isso comigo? 245 00:15:52,290 --> 00:15:54,335 -Quem, o quê? -Qual deles especificamente? 246 00:15:57,984 --> 00:16:00,631 -Este, qual é o nome dele, Kaidov Umar. 247 00:16:00,882 --> 00:16:02,382 -Por que Umar? 248 00:16:03,538 --> 00:16:06,740 -Ele estava na prisão lá ele brigou com uma briga de faca. 249 00:16:06,991 --> 00:16:10,202 Eu cuidei dele enquanto ele estava fugindo, Foi assim que nos conhecemos. 250 00:16:12,211 --> 00:16:15,271 -Puxe sua mão com uma cinta, caso contrário, você morrerá por perda de sangue. 251 00:16:17,389 --> 00:16:20,663 - O que você quer dizer com eu não posso fazer isso. Bem, seja um homem. 252 00:16:20,914 --> 00:16:22,414 - Você pode lidar com isso. 253 00:16:22,665 --> 00:16:24,165 Você tem dois minutos. 254 00:16:24,478 --> 00:16:27,166 -Ei, você não é humano, ou o quê? Onde você está indo? 255 00:16:28,437 --> 00:16:29,937 Sim, me ajude! 256 00:19:52,420 --> 00:19:54,333 Sim, olá? 257 00:19:54,584 --> 00:19:57,739 -Olá. Meu nome é Zhenya. Eu não te acordei? 258 00:19:57,990 --> 00:20:00,740 -Quem diabos é Zhenya? Duas horas da manhã. O que você está fazendo? 259 00:20:02,791 --> 00:20:04,291 -Qual o seu nome? 260 00:23:16,756 --> 00:23:18,256 -Espere! 261 00:23:18,507 --> 00:23:20,007 Você dança muito bem. 262 00:23:21,504 --> 00:23:23,192 Meu nome é Misha, qual é o seu nome? 263 00:23:26,528 --> 00:23:28,466 Posso te presentear com alguma coisa? 264 00:23:31,379 --> 00:23:33,629 Eu simplesmente gostei da sua aparência. 265 00:23:39,270 --> 00:23:41,512 Desculpe, você tem uma aparência assim - Não posso deixar de perguntar. 266 00:23:41,763 --> 00:23:45,012 Você me conhece de algum lugar? E então você parece que você sabe tudo sobre mim. 267 00:23:45,263 --> 00:23:46,832 -Eu sei tudo sobre você. 268 00:23:51,153 --> 00:23:53,880 -OK então. Mas o que você sabe? 269 00:23:55,902 --> 00:23:57,621 -Você está sozinho. -Sim. 270 00:23:58,395 --> 00:23:59,895 E você? Você está sozinho? 271 00:24:00,610 --> 00:24:02,298 -Estou sozinho, mas não estou sozinho. 272 00:24:04,208 --> 00:24:06,770 -Entender. -Você é médico, está tendo um dia ruim. 273 00:24:08,953 --> 00:24:10,453 -Uau! 274 00:24:11,630 --> 00:24:13,505 Mas estou apenas tendo um bom dia. 275 00:24:15,848 --> 00:24:17,348 Como você sabia? 276 00:24:17,599 --> 00:24:20,207 -Você volta a si Quando seus pacientes morrem? 277 00:24:20,458 --> 00:24:23,208 -Escute, eles morrem regularmente. -E hoje? 278 00:24:26,903 --> 00:24:29,653 -Ok, eu também então. Eu sei algo sobre você. 279 00:24:29,904 --> 00:24:31,404 Você tem um segredo. 280 00:24:31,880 --> 00:24:34,005 -Todo mundo tem um segredo. -Não como todo mundo. 281 00:24:35,309 --> 00:24:37,809 O seu parece meio triste. Amargo. 282 00:24:39,638 --> 00:24:43,403 Você sabe, há dez anos eu estava como parte da Cruz Vermelha na Síria. 283 00:24:43,654 --> 00:24:46,114 E um dia conheci uma garota no ônibus. 284 00:24:46,365 --> 00:24:49,665 Ela e eu conversamos enquanto esperávamos, quando a estrada estiver limpa. 285 00:24:49,916 --> 00:24:51,729 Ela sabia inglês muito bem. 286 00:24:52,645 --> 00:24:55,708 Naquele momento me pareceu que ela tem, bem, 30 anos. 287 00:24:57,794 --> 00:25:00,808 E então eu descobri que ela acabou de terminar a escola. 288 00:25:01,059 --> 00:25:04,666 Ela tinha uma aparência tão como se ela tivesse vivido algumas vidas. 289 00:25:09,216 --> 00:25:10,866 Você tem a mesma aparência. 290 00:25:12,255 --> 00:25:14,035 -Bem, você me adivinhou. 291 00:25:15,957 --> 00:25:17,769 -Escute, não gosto de adivinhar. 292 00:25:18,020 --> 00:25:21,260 Deixe-me tratá-lo de qualquer maneira, conte-me sobre você. 293 00:25:23,155 --> 00:25:24,655 - Vamos para sua casa? 294 00:25:26,997 --> 00:25:28,497 Eu te conto lá. 295 00:26:18,345 --> 00:26:19,845 -Você quer um pouco de água? 296 00:26:20,360 --> 00:26:21,860 -Vou tomar um chá mais forte. 297 00:26:23,094 --> 00:26:25,820 - “Mais difícil.” Então não vamos dormir? 298 00:26:27,731 --> 00:26:29,669 Desculpe, estou um pouco bagunçado. 299 00:26:31,445 --> 00:26:34,742 Sinceramente, não tenho nada hoje Eu não planejei isso. 300 00:26:37,367 --> 00:26:38,867 Sinto muito. 301 00:26:41,320 --> 00:26:43,000 Sinta-se em casa. 302 00:26:46,406 --> 00:26:48,844 Se quiser, podemos sentar na varanda. 303 00:26:51,312 --> 00:26:55,212 Você provavelmente quer algo doce? E não tenho nada além de açúcar. 304 00:27:00,900 --> 00:27:02,400 Quão forte é isso? 305 00:27:09,187 --> 00:27:10,687 Um ou dois? 306 00:27:21,555 --> 00:27:23,235 Por que nem tomamos chá? 307 00:27:37,594 --> 00:27:39,244 Onde estamos com tanta pressa? 308 00:27:56,273 --> 00:27:58,586 Eu concordo com tudo, só não morda. 309 00:28:03,976 --> 00:28:05,626 Entendi, não estou mais brincando. 310 00:28:13,312 --> 00:28:15,437 Eu só queria olhar para você. 311 00:28:22,374 --> 00:28:23,874 Você quer lutar? 312 00:28:32,043 --> 00:28:34,238 Ouça, eu tenho tiramisu. 313 00:28:35,129 --> 00:28:37,934 Eu esqueci completamente. O paciente preparou para mim. 314 00:28:39,590 --> 00:28:42,816 Eu salvei a vida dela e ela me deu tiramisu. 315 00:28:44,074 --> 00:28:45,574 Delicioso. 316 00:28:47,106 --> 00:28:49,770 Ficar. Podemos apenas conversar. 317 00:28:55,363 --> 00:28:57,302 Como você bebe um chá tão forte? 318 00:28:58,559 --> 00:29:00,059 -Quem morreu hoje? 319 00:29:01,020 --> 00:29:02,520 Quem morreu por você? 320 00:29:03,770 --> 00:29:05,270 -Bem, como posso dizer isso? 321 00:29:06,191 --> 00:29:07,691 Um cara morreu. 322 00:29:08,651 --> 00:29:11,584 -Você costuma ir ao clube? - Por causa dos pacientes - não. 323 00:29:12,254 --> 00:29:14,511 Eu adoro dançar, adoro o público. 324 00:29:14,988 --> 00:29:16,563 -Eles morrem com frequência? 325 00:29:19,309 --> 00:29:22,429 -Tenho um pressentimento que estou em algum tipo de entrevista. 326 00:29:24,309 --> 00:29:25,809 Ok, vamos fazer assim. 327 00:29:26,886 --> 00:29:30,769 Quanto maior o nível do cirurgião, as operações mais complexas que ele realiza. 328 00:29:31,020 --> 00:29:33,960 Quanto mais complexa a operação, mais frequentemente o resultado não terá êxito. 329 00:29:34,934 --> 00:29:39,051 Bem, eu - eles falam sobre mim, que sou um cirurgião de primeira classe. 330 00:29:41,425 --> 00:29:42,925 -Mostre suas mãos. 331 00:29:50,293 --> 00:29:51,793 -Vou viver muito? 332 00:29:53,653 --> 00:29:55,153 -Eu não faço ideia. 333 00:29:55,404 --> 00:29:58,316 Parecem as mãos de um cirurgião primeira aula. 334 00:30:00,211 --> 00:30:01,891 -Então você não tem certeza? 335 00:30:03,043 --> 00:30:04,543 O que você está fazendo? 336 00:30:06,300 --> 00:30:07,980 -Eu conheci um cirurgião. 337 00:30:08,870 --> 00:30:11,910 Ela não tirou o trabalho, então eu bebi muito. 338 00:30:12,957 --> 00:30:16,917 Um dia eu fiquei tão bêbado que durante a operação ela cortou algo errado. 339 00:30:18,215 --> 00:30:20,215 Ele foi enviado para a prisão por oito anos. 340 00:30:21,424 --> 00:30:23,174 E ela era uma pessoa tão boa. 341 00:30:24,340 --> 00:30:25,840 -Os cirurgiões bebem com frequência. 342 00:30:26,699 --> 00:30:28,199 -E você? -Eu bebi. 343 00:30:29,636 --> 00:30:31,606 Então ele parou. -Por que? 344 00:30:32,074 --> 00:30:35,596 -Perdi alguém muito importante para mim um paciente. Muito. 345 00:30:36,809 --> 00:30:39,849 Eu bebi por dois anos então decidi que precisava seguir em frente com minha vida. 346 00:30:41,011 --> 00:30:42,511 -Quem foi? 347 00:30:42,895 --> 00:30:46,136 -Como eu disse. Um paciente muito importante para mim. 348 00:30:47,850 --> 00:30:49,350 Mas isso foi há muito tempo. 349 00:30:49,606 --> 00:30:51,256 -Conte-me sobre isso. 350 00:30:53,894 --> 00:30:55,469 -Você está tão curioso. 351 00:30:56,559 --> 00:31:00,039 Só que eu quero saber sobre você também. Por que é tão misterioso? 352 00:31:05,668 --> 00:31:08,363 -Eu tenho que ir. Obrigada pelo bolo, está muito gostoso, 353 00:31:08,614 --> 00:31:11,360 mas para mim é um pouco demais doces para hoje. 354 00:31:11,611 --> 00:31:13,674 -Novamente no lugar mais interessante. 355 00:31:15,457 --> 00:31:17,582 Deixe seu número? Nos encontraremos novamente. 356 00:31:21,421 --> 00:31:22,921 -Obrigado, mas não. 357 00:31:55,824 --> 00:31:59,183 -Mais uma vez você vai soltar suas mãos, Vou jogá-lo na pista contrária. 358 00:31:59,434 --> 00:32:01,425 -OK meu amor. -E não me chame assim. 359 00:32:01,676 --> 00:32:03,326 -Vejo você à noite. -Vamos ver. 360 00:33:33,359 --> 00:33:35,047 -Não tenha pressa, garanta sua posição. 361 00:33:36,101 --> 00:33:37,601 Desenvolva seu ataque. 362 00:33:38,883 --> 00:33:41,070 Tranque-o e só então ataque. 363 00:33:43,094 --> 00:33:44,594 Suba mais alto. 364 00:33:50,570 --> 00:33:52,070 Não demore. 365 00:33:52,861 --> 00:33:54,361 -Nada mal. 366 00:33:57,711 --> 00:33:59,361 -Muito longo, mais rápido. 367 00:34:04,539 --> 00:34:07,531 -Bem, no combate real não existem regras. 368 00:34:09,070 --> 00:34:12,250 -Sim, ele está errado, você está certo. O que você fará agora? 369 00:34:15,070 --> 00:34:16,570 Procure uma saída. 370 00:34:18,125 --> 00:34:19,625 A raiva irá destruir você. 371 00:34:20,809 --> 00:34:23,496 Agora sua tarefa é sobreviver, não vencer. 372 00:34:24,623 --> 00:34:26,123 Zhenya, procure uma saída. 373 00:34:27,500 --> 00:34:29,180 Você sabe a saída, existe uma. 374 00:34:38,734 --> 00:34:40,234 Isso é tudo por hoje. 375 00:34:58,984 --> 00:35:00,484 Sempre há uma saída. 376 00:35:01,875 --> 00:35:04,125 Aceite suas limitações, adapte-se. 377 00:35:05,781 --> 00:35:07,718 -Sim, eu entendo. -O que você entende? 378 00:35:07,969 --> 00:35:09,469 -Havia uma saída. 379 00:35:11,289 --> 00:35:12,789 -Mostre-me. 380 00:35:25,820 --> 00:35:27,395 Vire para o seu lado. 381 00:35:28,782 --> 00:35:30,357 Controle minha mão. 382 00:35:40,392 --> 00:35:42,042 Suba mais alto. -Ela mesma! 383 00:36:06,938 --> 00:36:10,238 -Muitas vezes evitamos sair, que mais tememos. 384 00:36:23,142 --> 00:36:24,642 -Você chegou cedo. 385 00:36:25,281 --> 00:36:26,781 -Sinto falta do sul. 386 00:36:28,852 --> 00:36:30,532 -É por isso que você está tão feliz? 387 00:36:34,847 --> 00:36:36,422 -E eu tenho tudo pronto. 388 00:36:51,183 --> 00:36:52,683 Você está planejando? 389 00:36:53,058 --> 00:36:54,558 Eu planejei isso aqui. 390 00:36:55,737 --> 00:36:58,690 Aqui, resumindo, escolho uma garota para mim. 391 00:36:59,050 --> 00:37:00,625 Eu não consigo decidir. 392 00:37:01,020 --> 00:37:02,520 Ajudar como irmão? 393 00:37:06,237 --> 00:37:11,167 Essas são todas as belezas que estarão lá. O resto simplesmente não passa devido à idade. 394 00:37:17,088 --> 00:37:18,588 -Esse. 395 00:37:21,222 --> 00:37:22,722 -Bem, há algo, sim. 396 00:37:27,339 --> 00:37:29,019 -Este é um plano inadequado. 397 00:37:29,737 --> 00:37:32,917 Tanto tempo de preparação estará em perigo 398 00:37:33,168 --> 00:37:34,918 por causa de sua autoconfiança. 399 00:37:35,417 --> 00:37:38,222 Diga a ela. -Concordo cem por cento, mano. 400 00:37:38,581 --> 00:37:40,331 -O plano não é matar. 401 00:37:42,925 --> 00:37:44,925 Eu quero ver o medo em seus olhos. 402 00:37:47,511 --> 00:37:49,448 Quero que eles tenham medo de mim. 403 00:37:51,347 --> 00:37:53,534 E não apenas o que acontecerá com eles. 404 00:37:56,097 --> 00:37:57,972 -Cães loucos não são criados. 405 00:37:58,223 --> 00:37:59,723 -Vamos tentar. 406 00:38:00,964 --> 00:38:04,568 -De alguma forma não estou pronto para participar neste tipo de discussão. 407 00:38:04,819 --> 00:38:06,319 Meu negócio é pequeno. 408 00:38:08,042 --> 00:38:09,722 Mas concordo com Aladdin. 409 00:38:10,394 --> 00:38:11,969 Você está se arriscando em vão, Zhenya. 410 00:38:12,323 --> 00:38:14,385 Eles coletaram muito material. 411 00:38:14,636 --> 00:38:19,151 Agora vamos colocar na rede, eles já estão lá eles vão roer uns aos outros como baratas em um copo. 412 00:38:19,636 --> 00:38:21,136 -Isso não é suficiente. 413 00:38:24,464 --> 00:38:25,964 -Tome cuidado.